Schmuck & Goldschmiede- Forum

Google translator ain't always the most professional way for translations... ;-)

Wenn Sie vielleicht nicht mein Deutsch verstehen können, darünter gibt was ich auf Englisch sagen will:

Hi all,

If you are interested in CADCAM for jewellery, I think that you will be interested to know that Delcam are giving free online demonstrations of its latest release of the jewellery design & manufacturing software, ArtCAM JewelSmith 2011.

ArtCAM JewelSmith has been designed to enable all jewellers and engravers to design in a way that suits them. It gives them the ability to create 3D multi-piece jewellery on screen from conceptual sketches, model in 3D or by using the extensive component libraries.

On Friday the 4th of August Delcam will be giving demonstrations at 10am, 2pm, 4pm and 6pm (London, U.K time) that should take no longer than 30mins.

To find out more about the online demonstrations please [url=http://www.artcam.com/events/events.html#demos]click here[/url]

I hope you enjoy the demos!

Hallo alle,

Wenn Sie daran interessiert sind, CADCAM für Schmuck, Ich denke, dass Sie daran interessiert zu wissen, dass Delcam einige kostenlosen Online-Demonstrationen auf Englisch der neuesten Version der ArtCAM JewelSmith 2011 geben wird.

ArtCAM JewelSmith wurde so konzipiert, dass damit alle Juweliere und Graveure zu gestalten in einer Weise, die ihnen passt. Es gibt ihnen die Möglichkeit, 3D-Multi-Schmuck-Stück auf dem Bildschirm aus konzeptionellen Skizzen, Modell in 3D oder mit Hilfe der umfangreichen Komponente Bibliotheken.

Am Donnerstag, den 4. August Delcam werden die Demonstrationen um 10 Uhr, 2Uhr, 4Uhr und 6Uhr (WEZ + 1 Stunde), dass sollte nicht länger als 30 Minuten.

Wenn Sie mehr über die Online-Demonstrationen wissen wollen, [url=http://www.artcam.com/events/events.html#demos]klicken Sie bitte hier[/url]

Ich hoffe, Sie genießen die Demos

Becky